A necessidade de criar um mercado regional na América Latina (Português/Castellano)
Nos últimos 10 anos a América latina avançou consideravelmente, seja na área econômica ou na área social. A consolidação da democracia no continente promoveu uma série de mudanças que aos poucos foi desenvolvendo uma crescente integração e aumento dos intercâmbios comerciais assim como uma maior relevância da região no panorama internacional.
Mas atualmente os países que formam a América Latina enfrentam uma série de desafios cujas origens são tanto internas como externas.
O impacto da crise norte-americana se produziu em diferentes ciclos. Em um primeiro momento a crise afetou ao mercado financeiro e o equilíbrio monetário da região, promovendo uma onda de recessão, superada aos poucos pelos países. O segundo impacto foi tardio e pode ser considerado como a repercussão da crise americana em todo o panorama econômico mundial e seus reflexos a longo prazo.
O Estados Unidos, como maior economia e país importador do mundo, afetou a demanda mundial por produtos tanto no mercado asiático como no mercado europeu. As mudanças na política fiscal americana devolveram o equilíbrio aos Estados Unidos mas afetou gravemente as economias da região e suas moedas.
Aos efeitos das mudanças econômicas do Estados Unidos, devemos somar a Crise da União Europeia, a desaceleração da China, a redução do preço do petróleo e das commodities; o que promoveu uma tempestade perfeita no cenário externo para os países latinos, cuja finanças estão fortemente ligadas ao equilíbrio monetário, à balança comercial, à demanda e aos investimento estrangeiro.
No panorama interno os efeitos intermitentes da crise, provocou um crescente desgaste da população e a interrupção das mudanças estruturais e sociais que estavam acontecendo em grande parte dos países da região impactou na capacidade de respostas de países como Brasil, Argentina e Chile.
A economia dos EUA já não possui o vigor necessário como para financiar o crescimento da região nem a demanda necessária de produtos já que a crescente competência asiática tem subtraído competitividade aos países latinos.
A China embora continue investindo na região, não possui o mesmo perfil mercadológico dos Estados Unidos, sendo ora responsável pela demanda na América Latina ora principal competidor desses países. Por outro lado, o investimento Chinês realizado na África gera concorrência entre as regiões do Sul e consequentemente uma redução no investimento realizado na América Latina.
Espanha, Portugal, França, Alemanha e Reino Unido, países que historicamente investiram na região, estão concentrados nos problemas internos e nos da União Europeia além da expansão do bloco e seus novos mercados.
O mundo multilateral e interdependente parece ser vítima da sua própria fluidez e versatilidade, gerando uma crescente volatilidade na economia internacional e falta de direcionamento. A substituição dos Estados Unidos pela China é inviável devido a própria dependência existente entre ambos países. Por outro lado, os países emergentes possuem deficiências históricas de difícil resolução e sua dependência do mercado externo fragiliza e atenua seu crescimento e desenvolvimento.
Talvez a solução para a América Latina, seja aproveitar as assimetrias existentes no próprio continente e fomentar um mercado regional mais integrado e menos dependente das grandes potencias.
A região possui países com diferentes níveis de industrialização e desenvolvimento que podem colaborar entre em si e permitir um crescimento mais equânime.
Uma maior integração na América Latina e a formação de um mercado regional, fortaleceria as economias da região e promoveria uma dinamização do continente, aumentando o intercambio dentro do continente e consequentemente os níveis de integração. A união entre os países da América Latina se daria pelas relações internas entre os países e não por suas conexões com outras potências, como atualmente acontece.
O modelo de integração dos países asiáticos busca justamente fomentar essa integração e formação de mercado para gerar uma área regional econômica dinâmica e competitiva na Ásia, cooperando entre si e competindo com o resto do mundo.
Na América Latina embora existam diferentes projetos de integração (Unasul, Mercosul, etc) os modelos falham na integração regional e na consolidação de um mercado latino pensado internamente e acabam focando todo o projeto na relação do bloco para com o exterior.
O caso da indústria Argentina vs a indústria Brasileira dentro do Mercosul é um exemplo da dificuldade em gerar um mercado competitivo capaz de beneficiar ambos os países e desonerar ao consumidor.
A América Latina deve ver os países vizinhos como colaboradores e não como competidores, ampliar seu relacionamento e não se focar tão somente nos países membros de projetos regionais de integração, mas na comunidade latina em geral e no potencial que existe no continente.
VERSIÓN CASTELLANO —————————
En los últimos 10 años América Latina ha logrado avances significativos, ya sea en el ámbito económico o social. La consolidación de la democracia en el continente llevó a cabo una serie de cambios que poco a poco fue desarrollando una creciente integración y el aumento del comercio y una mayor importancia de la región en el escenario internacional.
Pero hoy en día los países que conforman América Latina se enfrentan a una serie de retos cuyos orígenes son tanto internos como externos.
El impacto de la crisis de Estados Unidos se produjo en diferentes ciclos. Al principio, la crisis afectó al mercado financiero y la estabilidad monetaria de la región, promoviendo una ola de recesión, superada poco a poco por los países. El segundo impacto fue tarde y se puede considerar como el impacto de la crisis de Estados Unidos en todo el panorama económico mundial y sus consecuencias a largo plazo.
Los Estados Unidos, como la economía más grande y mayor país importador del mundo, afectó a la demanda mundial de productos tanto en el mercado asiático como en el mercado europeo. Los cambios en la política fiscal de americana devolvió el equilibrio a los Estados Unidos, aunque afectó seriamente las economías de la región y sus monedas.
A los efectos de los cambios económicos en los Estados Unidos, hay que añadir la crisis de la Unión Europea, la desaceleración de China, una reducción en el precio del petróleo y las materias primas; que promovió una tormenta perfecta en el ambiente externo para los países latinoamericanos, cuyas finanzas están estrechamente unidas al equilibrio monetario, la balanza comercial, la demanda y la inversión extranjera.
En la escena interna los efectos intermitentes de la crisis, provocó un desgaste cada vez mayor de la población y la interrupción de los cambios estructurales y sociales que estaban teniendo lugar en la mayoría de países de la región, afectando la capacidad de respuestas de países como Brasil, Argentina y Chile.
La economía de Estados Unidos ya no tiene la fuerza necesaria para financiar el crecimiento de la región o la demanda de productos, además las potencias asiáticas restan competitividad a los países latinoamericanos.
China sigue invirtiendo en la región, aunque no tiene el mismo perfil de marketing de los Estados Unidos. Además por un lado es la responsable de la demanda en América Latina y por el otro el principal competidor de estos países. Además la inversión china en África crea una competencia entre el Sur y en consecuencia una reducción de la inversión en América Latina.
España, Portugal, Francia, Alemania y Reino Unido, países que han invertido históricamente en la región se centran en los problemas internos y la Unión Europea y la ampliación del bloque y sus nuevos mercados.
El mundo multilateral e interdependiente parece ser víctima de su propia fluidez y versatilidad, lo que genera una volatilidad cada vez mayor en la economía internacional y la falta de dirección. La sustitución de los Estados Unidos por parte de China no es factible debido a la propia dependencia existente entre ambos países. Por otro lado, los países emergentes tienen deficiencias históricas difíciles de resolver y su dependencia del mercado externo debilita y ralentiza el crecimiento y el desarrollo.
Tal vez la solución a América Latina, está en aprovecharse de las asimetrías existentes en el continente y fomentar un mercado regional más integrado y menos dependiente de las grandes potencias.
La región tiene países con diferentes niveles de industrialización y desarrollo que pueden colaborar entre sí y permitir un crecimiento más equitativo.
Una mayor integración en América Latina y la formación de un mercado regional, fortalecería las economías de la región y aumentaría la dinámica en el continente, aumentando el intercambio interno y en consecuencia los niveles de integración.
La unión entre los países de América Latina se llevaría a cabo por las relaciones internas entre los países y no por sus conexiones con otras potencias, como sucede ahora.
El modelo de integración de los países asiáticos busca precisamente fomentar dicha integración y la creación de un mercado para generar un espacio económico regional dinámico y competitivo en Asia, cooperando y compitiendo con el resto del mundo.
En América Latina, aunque existen diferentes proyectos de integración (UNASUR, MERCOSUR, etc.) Estos modelos fallan en la integración regional y la consolidación de un mercado de regional.
En la planificación del proyecto no pensaron internamente y terminaron centrándose en la relación del bloque con respecto al exterior.
El caso de la industria argentina vs la industria brasileña en el Mercosur es un ejemplo de la dificultad en la generación de un mercado competitivo capaz de beneficiar a ambos países y aliviar el consumidor, ya que los países acaban actuando siempre en relación al mercado externo sin la debida integración con la región.
En América Latina debe verse a los países vecinos como socios y no como competidores, ampliar su relación y no centrarse únicamente en los países miembros de proyectos de integración regional, pero en la comunidad latina en general y el potencial que existe en el continente, creando de esa forma un mercado armonizado y menos dependiente del extranjero.
Fontes/ Fuentes:
http://www.mercosul.gov.br/index.php/saiba-mais-sobre-o-mercosul
Beyhaut, Gustavo. Dimensão cultural da integração na América Latina. Estud. av. vol.8 no.20 São Paulo Jan./Apr. 1994
A AMÉRICA DO SUL E A INTEGRAÇÃO REGIONAL. Ministério de Relações Internacionais. Brasilia 2012
#Mercosul #integraçãoaméricalatina #Unasur #IntegraçãoRegional #NEMRISP #núcleodeestudosmultidisciplinardeRelaçõesInternacionais #continenteamericano #NEMRI #Brasil #WesleySTGuerra #unasul #AméricadoSul #economia #RelaçõeseconômicasAméricaLatina #CriseEconômicaMundial #CicloAmérica #DesenvolvimentoEconômico #AméricaLatina #Mercosur #economiaamericana #CrescimentoEconômico #integraciónlatina #relacioneseconomicasdeAmericalatina #Latinoamerica #NEMRIFESPSP